-
1 чистые поступления
Русско-английский большой базовый словарь > чистые поступления
-
2 чистые денежные поступления
чистые денежные поступления
Общая сумма денег, полученных фирмой за какой-то период после вычета издержек, затрат на сырье, налоги и т.п. Сравни: gross receipts (валовые денежные поступления).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистые денежные поступления
-
3 чистые денежные поступления
Русско-английский большой базовый словарь > чистые денежные поступления
-
4 кассовые поступления
Русско-английский большой базовый словарь > кассовые поступления
-
5 общая сумма денежных поступлений
Русско-английский большой базовый словарь > общая сумма денежных поступлений
-
6 валовые поступления
валовые поступления
Вся сумма денег, полученных фирмой за какой-то период времени до вычета затрат на издержки, сырье, налоги и т.д. Сравни: net receipts (чистые поступления).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валовые поступления
-
7 чистая выручка
1) General subject: net avails2) Trade: net proceeds3) Economy: net proceeding4) Accounting: net sales (сумма поступлений от продаж минус зачётные статьи, напр. возвраты, торговые скидки, транспортные расходы), net yield5) Oil: netback6) Banking: NP (net proceeds), net revenue7) Business: net receipts8) EBRD: net earnings, net takings9) leg.N.P. clear profit, net balance, net gain, net profit -
8 чистые поступления
1) Economy: net earnings (эквивалент чистого дохода)2) Business: net receipts, net yield3) EBRD: net earnings, net income, net revenue stream, net revenues, net takingsУниверсальный русско-английский словарь > чистые поступления
-
9 чистые денежные поступления
1) Economy: net cash returns2) Management: net receiptsУниверсальный русско-английский словарь > чистые денежные поступления
-
10 налог на чистую выручку
Finances: net receipts taxУниверсальный русско-английский словарь > налог на чистую выручку
-
11 налог на чистый доход
Finances: net receipts taxУниверсальный русско-английский словарь > налог на чистый доход
-
12 чистая выручка от туризма
Business: net receipts from tourismУниверсальный русско-английский словарь > чистая выручка от туризма
-
13 чистая выручка от услуг
Business: net receipts from servicesУниверсальный русско-английский словарь > чистая выручка от услуг
-
14 чистая сумма денежных поступлений
Banking: net receiptsУниверсальный русско-английский словарь > чистая сумма денежных поступлений
-
15 чистая сумма поступлений
Advertising: net receiptsУниверсальный русско-английский словарь > чистая сумма поступлений
-
16 чистые поступления
net revenue (earnings, receipts, returns, takings)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > чистые поступления
-
17 доход
income; (государственный) revenue; (прибыль) profit; returns; (поступления) earnings, receipts; (по ценным бумагам) yieldдавать / приносить доход — to bring in an income, to yield a profit
извлекать доход — to derive / to produce / to yield a profit (from)
бюджетные доходы — budget receipts / revenue
валовой доход — gross revenue / receipts
годовой доход — annual / yearly income / revenue
государственные доходы — public / government receipts / revenues
заработанный / полученный доход (от реализации товаров и услуг) — earned revenue
личные доходы — personal / individual incomes
налоговые доходы эк. — tax receipts
валовой национальный доход — gross national income / return
прирост национального дохода — growth of / increment in / accretion of the national income
процентный доход, доход в виде / форме процентов — interest income / return / yield
реальные доходы — real incomes; (завода и т.п.) effective incomes
текущий доход — current income / yield
чистый доход — net profit, pure income
доход на душу населения / — income per, head, per capita / per head income
доход, облагаемый налогом местными властями — locally taxable income
доходы от заграничных инвестиций / капиталовложений — earnings from foreign investments
доход от налогов — receipts from taxes, tax revenue
доходы от продажи патентов, лицензий и технического опыта (статья в платёжном балансе) — fees and royalties
доход от ценных бумаг — security / securities yield
доходы от экспорта — export earnings / revenue
доход, полученный за счёт предоставления услуг — service income
-
18 выручка
1) General subject: earnings (валовая), effect, handle, net sales, proceeds, receipt, relief, rescue, succour, take, taking, to help (спешить на выручку - rush to help), drawings, gain, receipts, return, takings, help (спешить на выручку - rush to help), lend a hand (идти на выручку - выручать - рука - hand)2) Colloquial: bailout3) Law: avails4) Economy: billing, (валовая) earnings, gains, operating revenue (как результат экономической деятельности)5) Accounting: cash receipts from sales, contribution, income, revenue, revenue s, sales, yield6) Finances: operating income, operating profit( in the UK)7) Insurance: net proceeds, receipts8) Diplomatic term: drawing9) Oil: proceeds from sales (от реализации)10) SAP. revenues13) leg.N.P. aid, assistance, pain, profit14) SAP.fin. sales revenue -
19 выручка
1. drawings2. effect3. gain4. return5. takings6. rescue; relief; help; proceedsваловая выручка, валовой доход — gross proceeds
7. receipts8. returns9. proceeds -
20 дневная выручка
1. daily proceeds2. daily receipts
- 1
- 2
См. также в других словарях:
net receipts — ➔ receipt1 * * * net receipts UK US noun [plural] FINANCE, ACCOUNTING ► the profits from particular sales after all costs and taxes have been paid: »The publisher shall be entitled to deduct from its net receipts any direct or first costs. →… … Financial and business terms
net receipts — /net rɪ si:ts/ plural noun receipts after deducting commission, tax, discounts, etc … Marketing dictionary in english
net receipts — /net rɪ si:ts/ plural noun receipts after deducting commission, tax, discounts, etc … Dictionary of banking and finance
net receipts — The total amount of money received by a business in a specified period after deducting costs, raw materials, taxation, etc. Compare gross receipts … Big dictionary of business and management
Net Receipts — The difference between total movements into and total movements out of each PAD District by pipeline, tanker, and barge. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
net — Synonyms and related words: acquire, afford, angle, apprehend, arabesque, arrest, asking price, avails, avoirdupois, bag, bait, bait the hook, balance, bargain price, basketry, basketwork, be seized of, beef, beefiness, bid, bid price, birdlime,… … Moby Thesaurus
net income — Synonyms and related words: avails, base pay, box office, commissions, compensation, credit, credits, dismissal wage, disposable income, dividend, dividends, earned income, earnings, escalator clause, escalator plan, financial remuneration, gains … Moby Thesaurus
receipts — [n] money earned in business venture bottom line*, cash flow, comings in*, earnings, gain, gate, get*, gross, handle*, income, net, proceeds, profit, return, revenue, revenue stream, royalty, take*, take in*, taking*; concept 344 Ant. loss,… … New thesaurus
Net energy for load — Net generation of main generating units that are system owned or system operated, plus energy receipts minus energy deliveries. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary *** (electric) Net Balancing… … Energy terms
net cash investment in a lease — net investment in a lease The amount of funds invested in a lease by a lessor. It comprises the cost of the leased asset, together with grants received, rentals received, taxation payments and receipts, residual values, interest payments,… … Accounting dictionary
Net capital rule — The uniform net capital rule is a rule created by the U.S. Securities and Exchange Commission ( SEC ) in 1975 to regulate directly the ability of broker dealers to meet their financial obligations to customers and other creditors.[1] Broker… … Wikipedia